[BastienCil]

Un fait intéressant pour Personne : les colons de l’époque croyaient être indigne de la France. Ceci est visible dans l’hymne national de l’époque : À la claire fontaine. Par contre, ce n’était pas la même version qu’en France. Cependant, cette chanson n’était pas l’hymne national à l’époque de la Conquête, mais elle parle un peu de la Conquête et comment ils l’ont perçu.

À la claire fontaine,
M’en allant promener,
J’ai trouvé l’eau si belle
Que je m’y suis baigné.

Lui y a longtemps que je t’aime,
Jamais je ne t’oublierai.

Sous les feuilles d’un chêne,
Je me suis fait sécher.
Sur la plus haute branche,
Le rossignol chantait.

Lui y a longtemps que je t’aime,
Jamais je ne t’oublierai.

Chante, rossignol, chante,
Toi qui as le cœur gai.
Tu as le cœur à rire,
Moi je l’ai-t-à pleurer.

Lui y a longtemps que je t’aime,
Jamais je ne t’oublierai.

J’ai perdu ma maîtresse
sans l’avoir mérité
Pour un bouquet de roses
Que je lui refusai.

Lui y a longtemps que je t’aime,
Jamais je ne t’oublierai.

Je voudrais que la rose
Fût encore au rosier
Et moi et ma maîtresse
Dans les mêmes amitiés.

(variante)
Et que le rosier même
Fût à la mer jeté.

Deux passages montrent la façon de voir la perte de la mère patrie dans la chanson. Lui y a longtemps que je t’aime,/Jamais je ne t’oublierai. et J’ai perdu ma maîtresse/sans l’avoir mérité

Et puis, les Canadien Français croyaient être la cause de cette perte. Pour un bouquet de roses/Que je lui refusai.