Lost in translation

Aristiana · 2009-06-09, 23h41

Une adjointe administrative unilingue anglophone, téléphone à une adjointe administrative unilingue francophone.

L'anglophone demande : "Is Mr Smith there?"

La francophone répond : "Non il n'est pas là."

L'anglophone dit: "Is he gone?"

La francophone répond : "Y zigonne pas, estie, yé pas là!"

***Fitzz*** · 2009-06-09, 23h46

Mouhahah! Je l'aime

MoonZar · 2009-06-09, 23h48

lol

c'est un peu tiré par les cheveux.

2009-06-09, 23h41	#1
Aristiana Dieu Date d'inscription: octobre 2002 Messages: 12 590	Lost in translation Une adjointe administrative unilingue anglophone, téléphone à une adjointe administrative unilingue francophone. L'anglophone demande : "Is Mr Smith there?" La francophone répond : "Non il n'est pas là." L'anglophone dit: "Is he gone?" La francophone répond : "Y zigonne pas, estie, yé pas là!" __________________ Fitzz: je l'imagine saumoner un arbre qui pete des fée offusquées!!!! »º©º« Clo. »º©º«

2009-06-09, 23h46	#2
*Fitzz* Administrateur Administrateur Date d'inscription: juin 2005 Localisation: Montréal Messages: 97 544	Re : Lost in translation Mouhahah! Je l'aime __________________ FITZZ Administrateur du forum et Créateur des mondes de Belam, Galaxia et Zeos Question, suggestions, commentaires --------------------------------------------------------- Fitzz, réveil! Fitzz: (~_~ ) (-_-) (o_-) (-_o) (>_<) (o_O) (O_O)

2009-06-09, 23h48	#3
MoonZar Créateur de Moonzar et AE Fondateur Date d'inscription: octobre 2002 Localisation: Montréal Messages: 42 747	Re: Lost in translation lol c'est un peu tiré par les cheveux. __________________ MoonZar Roll20 Dés ピエールリュック皮艾鲁克