Vampire the Masquerade - St-Jérôme

eliana · 2010-09-11, 01h41

J'ai corrigé le texte sur l'épitaphe de mon perso...

Voici... ce que l'on peut lire au mausolé...

Pour ce genre de texte ça me vient plus facilement en anglais!

Hide your eyes behind black silk
give me your hand little Sister
I'll introduce you now
to this beautiful world
you always dreamt to belong

Follow me and you'll see
all these simple people
pretending they're happy
drowning the smallest sorrow
in their daily wine glass

I want to show you this glowing hell
that opened its arms to catch me
at the time when I felt down
forgetting forever to set me free

Come on now, little Sister
and join the masquerade!

Voilà, tu peux comprendre l'idée derrière cela..!

Éli,

2010-09-11, 01h41	#18
eliana Duc Date d'inscription: mars 2010 Localisation: Rive-Nord/Laval, QC Messages: 727	Re : Vampire the Masquerade - St-Jérôme J'ai corrigé le texte sur l'épitaphe de mon perso... Voici... ce que l'on peut lire au mausolé... Pour ce genre de texte ça me vient plus facilement en anglais! Hide your eyes behind black silk give me your hand little Sister I'll introduce you now to this beautiful world you always dreamt to belong Follow me and you'll see all these simple people pretending they're happy drowning the smallest sorrow in their daily wine glass I want to show you this glowing hell that opened its arms to catch me at the time when I felt down forgetting forever to set me free Come on now, little Sister and join the masquerade! Voilà, tu peux comprendre l'idée derrière cela..! Éli, __________________ Raised into Darkness, Awaken by Evil. We shall bring Shadows upon the Light. Je peux franchir les siècles sans jamais parvenir à saisir le temps. Je peux subir milles supplices sans jamais réussir à trouver le repos. Je peux tromper la mort mais la vie ne me sera jamais satisfaisante. Mes ancêtres ont été Maudits et j'en paie maintenant le prix. Telle est ma Damnation.