Citation:
Envoyé par alexein
What a woman says...
This place is a mess! C'mon!
You and I need to clean up!
Your stuff is lying on the floor and
... You'll have no clothes to wear if we
don't do laundry right now!
What a man hears...
blah blah blah blah blah C'MON!
YOU AND I blah blah blah blah!
blah blah blah blah ON THE FLOOR blah
blah blah NO CLOTHES blah blah blah blah
blah blah blah RIGHT NOW!
|
+1
Malheureusement, une femme ne parle pas comme ça, c'est trop direct; elle dirait plutôt quelque chose du genre "Ouais ben, ça fait dur ici" ... et la traduction de ça prendrait environ 3 pages...et oublis pas une ligne parce que ça va être de ta faute parce t'aurais pas su bien déchiffrer!
__________________
Akarius, Master of Puppetzzzzz
Vous êtes qui?
I was born in the cemetery
Under the sign of the moon
Raised from my grave by the dead
And I was made a mercenary
In the legions of hell
Now I'm king of pain, I'm insane, yeah