Quelques instants après s'être mis au lit, Monsieur et Madame Mastard se font une violente dispute. Monsieur Mastard se lève d'un seul coup, hors de lui, prend une couverture et va dormir sur le canapé.
Le lendemain, madame Mastard se sent un peu coupable et décide de faire le premier pas d'apaisement et pour lui dire que tout est oublié, elle décide de faire un cadeau à son mari. Sachant qu'il est un golfeur invétéré, elle se rend dans la boutique d'accessoires de golf fréquentée par M. Mastard, et elle demande conseil au vendeur.
"Je vous suggère de lui offrir ce putter" lui dit-il, ça sera vraiment un très beau cadeau pour votre mari.
"Combien coûte-t-il?" demande Madame Mastard.
"Cent quatre-vingt dix neuf dollars," répond-t-il.
Madame Mastard lui dit qu'elle trouve cela un peu cher. Le vendeur poursuit:
"Mais madame, il porte une devise finement gravée sur le manche!"
"Quelle est cette devise?"
"Oh vous pouvez mettre celle que vous voulez, mais sur les putters, les golfeurs choisissent souvent celle-ci: «JAMAIS RAIDE, JAMAIS DEDANS»"
"Oh, impossible de prendre celle-là!" s'exclame madame Mastard. "C'est justement ce qui a motivé notre dispute d'hier soir!"
Shadowhal
