|
Re : Recherche traducteur(trice)
Bonjour Clarn, je ne suis malheureusement pas disponible pour un projet de cette ampleur, en raison de projets personnels.
De plus, il y a une énorme différence entre traduire de l'anglais vers le français et de traduire du français vers l'anglais. Cela me demande beaucoup plus de temps.
Je te souhaite bonne chance dans tes démarches.
Merci Didier d'avoir pensé à moi.
__________________
Sheldon: Amy, from time to time, we men need to break free from the shackles of civility and get in touch with our primal animalistic selves.
Amy: By rolling dice and playing make-believe with little figurines?
Sheldon: Yeah, like a bunch of savages.
***
Hippolyte Kurtzmann : Je te botte la péninsule qui te sert de cul jusqu’à te faire sortir la mer rouge par les narines.
***
Damon: Stupid idiot borderline braindead moron!
|