Pourquoi juste D&D? De toute évidence parce que c'est ça qu'il veut essayer... Si je veux essayer de manger un sorte de gateau que je connaissais pas et qu'on n'offre plutôt une tarte bin désolé, c'est pas ce que je recherche, tout simplement!
Pour la question de quoi se procurer, c'est facile.
Soit les Essentials (je ne recommande pas, D&D4 est déjà assez simple, mais la c'est encore plus simplifié si j'ai bien compris).
Soit les "core books". Livre du Joueur 1, Guide du Maitre 1, Manuel des Monstres 1. Pour débuter c'est amplement suffisant.
Et encore quelqu'un qui veut seulement jouer peut très bien n'acheter que le Livre du Joueur.