Jeux de rôle Québec - Dictionnaire Québécois-Français

Jeux de rôle Québec (https://forums.guildefantastiques.com/index.php)

- SPAM (https://forums.guildefantastiques.com/forumdisplay.php?f=104)

- - Dictionnaire Québécois-Français (https://forums.guildefantastiques.com/showthread.php?t=11159)

Fitzz

2008-01-05 14h16

Dictionnaire Québécois-Français

Très pratique !!!

http://www.fredak.com/dico/dico_a_c.htm

Aristiana

2008-01-05 15h11

Re : Dictionnaire Québécois-Français

Très drôle!!

Shadowhal

2008-01-05 20h31

Re : Dictionnaire Québécois-Français

Moi j'aime bien lui:
http://www.pensees-ecrites.net/dicof...t&frqccatkey=8

:evil:

Fitzz

2008-01-05 22h43

Re : Dictionnaire Québécois-Français

Ce que j'aime c'est que tout nos sacre catholique (Ostie, Ciboire, Crisse, Tabarnak) sont traduit par merde! Faut-il y percevoir un message? He he he!

Shadowhal

2008-01-06 00h39

Re : Dictionnaire Québécois-Français

Ben dans le fond, le "merde" veut dire différente chose selon le ton de voix, mais ce n'est jamais aussi représentatif que nos sacres avec les tons de voix!

Comme quoi un Tabarnak et TABARNAK ne veut pas dire la même chose! :)

Fuseau horaire GMT -4. Il est actuellement 18h39.